Відділ освіти Свалявської районної державної адміністрації Закарпатської області

Впровадження дистанційної форми навчання вчителями іноземних мов Свалявського району під час карантину.

Впровадження дистанційної форми навчання вчителями іноземних мов Свалявського району під час карантину.

Із 12.03.2020 року у Свалявському районі відповідно до наказу Міністерства науки і освіти України № 406 від 16 березня 2020 року «Про організаційні заходи для запобігання поширенню коронавірусу COVID-19» для виконання освітніх програм закладами освіти організовано освітній процес шляхом дистанційного навчання із використанням технологій, що не передбачає відвідування закладів освіти її здобувачами, вчителями та іншими працівниками закладів освіти.

Оскільки перехід на дистанційну форму навчання всіх закладів освіти є як для керівництва закладів, так і для кожного педагога є явищем новим, то доцільним і важливим є наразі обмін педагогічним досвідом щодо впровадження цієї форми навчання. Для методичної підтримки, обміну цікавою та необхідною інформацією у соціальній мережі Facebook було створено групу «Вчителі іноземних мов Свалявського району» та окремі групи методоб’єднань учителів англійської, німецької та французької мов у мережі Viber.

Метою роботи вчителів іноземних мов району є процес організації ефективної побудови навчального середовища та його застосування у навчальному процесі за дистанційною формою навчання засобами онлайн-сервісів. Дистанційне навчання у нашому районі, яке впроваджено зокрема і вчителями іноземних мов, базується на новітніх методах представлення навчальних матеріалів в електронному вигляді (гіпертекстова розмітка документів, відео, вбудовані в електронний документ, інтерактивність при роботі з даними), використання Інтернету для подачі електронних навчальних засобів учням.

Враховуючи, що дистанційна форма навчання суттєво відрізняється від традиційної, перед учителями, що викладають іноземні мови, постало завдання забезпечити доступність навчального матеріалу, поліпшити якість та підвищити ефективність навчально-виховного процесу шляхом використання дистанційної форми навчання, спираючись на весь спектр інновацій традиційного навчання, а також використовуючи Google та інші онлайн-сервіси.

Дирекціями закладів освіти району забезпечено академічну свободу вчителів, включаючи свободу вільного вибору форм, методів і засобів навчання, що відповідають освітній програмі, з метою впровадженням авторських методик із використанням технологій дистанційного навчання. Розклад дистанційних занять та робочий час вчителів іноземних мов району максимально наближено до розкладів навчальних занять та поточного режиму роботи.

Важливим є те, що багато вчителів-мовників готові ділитися досвідом впровадження вищезазначених форм навчання, що полегшить надалі планування роботи в онлайн-режимі та дасть плідні результати щодо надання якісних освітніх послуг здобувачам освіти Свалявського району.

Варто зазначити, що найпопулярнішим засобом зв’язку із учнями залишається мережа Viber, яка дозволяє створити групи учнів, вчителів, батьків для подання навчального матеріалу, обміну інформацією та надає можливість передавати графічні, голосові, відеоповідомлення. Таким онлайн-сервісом у районі користуються для впровадження освітньої діяльності більшість учителів іноземних мов: Сюч В. Ф., Лозіна Л. І., Софілканич Н. В., Волонтир А. А., вчителі англійської мови Свалявської ЗОШ І-ІІІ ступенів №1, Лисович А. В., Бобаль М. Г., Легеза О. В., Попович Н., вчителі англійської мови Свалявської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 3, Зейкан Р. І., Тимкович М. В., Буркуш О. І., вчителі англійської мови Керецьківської ЗОШ І-ІІІ ступенів, Бучмей О.Ю., Федорянич Є.М., Куруц Н.І., Варга М.І., Куруц К.Ю., вчителі англійської мови Березниківської ЗОШ І-ІІІ ступенів, Голінгер Е. А., вчитель англійської мови Неліпинської ЗОШ І-ІІІ ступенів, Чокнадій Л. В., вчитель англійської мови Дусинської ЗОШ І-ІІІ ступенів, Куришина Л. С., Лепа Л. В., вчителі англійської мови Свалявської ЗОШ І-ІІ ступенів № 4, Ропонич Н. А., Мішко Ю. М., вчителі англійської мови Стройненської ЗОШ І-ІІ ступенів, Вікук Ж. О., вчитель англійської мови Сусківської ЗОШ І-ІІ ступенів, Парада Ю. А., вчитель англійської мови Голубинської ЗОШ І-ІІ ступенів, Матилега Л. В., вчитель англійської мови Росошанської ЗОШ І-ІІ ступенів, Попович М.М., вчитель англійської мови Маломартинківського НВК, Пукіш М. І., вчитель англійської мови Свалявського НВК №12, Куля Х.О., вчитель німецької мови Свалявської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 3, Шандро Д. І., Буркуш О. І, вчителі німецької мови Керецьківської ЗОШ І-ІІІ ступенів, Гучкович-Папіш Т. М., вчитель німецької мови Дусинської ЗОШ І-ІІІ ступенів, Цапар В. О., вчитель німецької мови Ганьковицької ЗОШ І-ІІ ступенів, Бобаль О. І., вчитель німецької мови Стройненської ЗОШ І-ІІ ступенів, Немаш М. П., Манчак Н. М., вчителі французької мови Свалявської ЗОШ І-ІІІ ступенів №3.

Вищезазначені педагоги, які охоче долучилися до обміну досвідом щодо дистанційного навчання, розповіли, що подають матеріали для вивчення учням відповідно до розроблених індивідуальних планів та дотримуючись розкладу уроків, хоча часовий графік є гнучким і сприятливим для учнів. Учителі подають завдання для учнів у створені Viber-групи, зазначаючи сторінки підручника, завдання та роз’яснення умови виконання того чи іншого завдання. Для пояснення нового матеріалу використовують та надсилають посилання на відеоматеріали, на каналі youtube або роблять ці відеопояснення самостійно, створюють презентації, записують, шукають у інтернет-джерелах цікаві вправи, ігри, завдання для урізноманітнення матеріалів та зацікавлення учнів. Якщо в учнів виникають питання, то вчителі надають роз’яснення та консультації у телефонному режимі чи повідомленнями у групі. Для здійснення зворотного зв’язку вчителі іноземних мов району просять надсилати готові виконані завдання та домашні роботи як фотозвіт чи голосове повідомлення особисто вчителю у приватні повідомлення чи на особисті електронні адреси.

Хочеться відзначити, що вчителі іноземних мов Свалявського району є творчими і такими, що постійно займаються самоосвітою та пошуком нових підходів щодо навчання та надання якісних освітніх послуг учням та йдуть у ногу з розвитком інноваційних технологій. Свідченням цього є те, що деякі вчителі вже почали активно використовувати інтернет-платформи для дистанційного навчання учнів.

Харук Є.В., вчитель англійської мови Свалявської ЗОШ І-ІІІ ступенів №2, розповіла, що для впровадження дистанційного навчання з перших днів почала розглядати різні варіанти надання освітніх послуг на час карантину. Після багатьох годин опановування платформ та їхніх функцій зрозуміла, що для більшості учнів це цікаво. Вчитель на період карантину використовувала такі платформи, як:

- Zoom https://zoom.us/ (платформа для відео-конференцій). Дає можливість бачити та чути учнів, є багато функцій для навчання (дошка, чат, відео та аудіо). Працюючи на цій платформі, вчитель прописала правила поведінки на онлайн-уроці, щоб кожен учень зрозумів, що це навчальний процес, а не гра;

- Googlclassroom https://edu.google.com/products/classroom/?modal_active=none (платформа для учнів, де вони мають можливість отримати завдання, виконати його до кінця певного терміну, який назначає вчитель). На цій платформі можна відслідкувати, які учні отримали завдання, а які взагалі не роблять нічого, одночасно проаналізувавши успішність учнів;

- Quizlet https://quizlet.com/ru (до речі, можна використовувати для будь-якого предмету). Корисна платформа, де учні вчать лексику за допомогою карток, які вчитель створює сам (і бачить відповіді своїх учнів) або знаходить потрібну тему безпосередньо на сайті.

Ще кілька вчителів, працюючи у Viber, починають використовувати у своїй роботі вищеназвані платформи, зокрема: методоб’єднання вчителів іноземних мов Березниківської ЗОШ І-ІІІ ступенів, Шандро Д. І., вчитель німецької мови Керецьківської ЗОШ І-ІІІ ступенів, та Вікук Ж. О., вчитель англійської мови Сусківської ЗОШ І-ІІ ступенів. 

Деякі педагоги залюбки поділилися інтернет-ресурсами, які допомагають їм для підготовки до онлайн-уроків, зокрема:

Цапар О. В., вчитель німецької мови Ганьковицької ЗОШ І-ІІ ступенів:

https://www.lysaks.com/deutsch/

https://uk.duolingo.com/course/de/ar/%D0%92%D0%B8%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0

https://deztop.net/2019/04/04/10-onlain-resursiv-dlia-samostiinoho-vyvchennia-nimetskoi-movy/

https://www.goethe.de/ins/ua/uk/spr/kur/fer.html?gclid=CjwKCAjwguzzBRBiEiwAgU0FT59W2EQNB1_MYwH7E9WK5gk24YqfGvaZVHLmW0kIWLJOwL36BvIw9hoC3hUQAvD_BwE

https://play.go1ogle.com/store/apps/details?id=free.langame_de.rivex&hl=uk

http://domosoft.biz/ua/lnpg.html

https://golernen.com/navchannya

https://create.kahoot.it/login

https://zoom.us/ru-ru/meetings.html

https://studway.com.ua/filmi-nimeckoyu/

https://studway.com.ua/youtube-nimecka/

Гучкович-Папіш Т. М., вчитель німецької мови Дусинської ЗОШ І-ІІІ ступенів:

http://www.soippo.edu.ua/index.php/34-2010-11-24-15-06-39/2010-11-24-15-07-23/2396-resursi-dlya-vivchennya-nimetskoji-movi.https://www.kleineschule.com.de/,

https://www.grundschulmaterial.de/

https://de.islcollective.com/

https://learningapps.org/

http://interactive.ranok.com.ua/

https://naurok.com.ua/

https://quizlet.com/ru

https://kahoot.com/

https://vseosvita.ua/

Куля Х. О., вчитель німецької мови Свалявської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 3:

https://www.lingohut.com/uk/159/вчити-німецьку

https://uk.duolingo.com/course/de/ar/Вивчайте-Німецька

https://www.studygerman.ru

https://startdeutsch.ru/

https://www.youtube.com/watch?v=cCc5KkgBKH4

Легеза О., вчитель англійської мови Свалявської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 3:

https://www.libra-terra.com.ua/

https://www.youtube.com/watch?v=hq3yfQnllfQ

https://www.youtube.com/watch?v=BELlZKpi1Zs

https://www.youtube.com/watch?v=Pw0Iak_OUE0

https://www.libra-terra.com.ua/

https://www.youtube.com/watch?v=lW5TXrKbsq4

https://www.youtube.com/watch?v=mfReSbQ7jzE

https://www.youtube.com/watch?v=f_CYqTpsgkI&t=86s

https://www.youtube.com/watch?v=k6gBevcRD2A

https://www.youtube.com/watch?v=RE5tvaveVak

https://www.youtube.com/watch?v=DOT15xaX7-E

https://www.youtube.com/watch?v=X6BSapjBzic

https://www.youtube.com/watch?v=iTk1-FO243U

https://www.youtube.com/watch?v=ygMvRnY0Yjs&app=desktop

https://slide-share.ru/vzhivannya-artiklya-z-geografichnimi-nazvami-491

Усі вчителі, які долучилися до спільної справи обміну досвідом, рекомендують своїм учням перегляд відеоуроків та презентацій через YouTube-канал і на телеканалі «Рада».

Отже, аналізуючи вищезазначене, хочу наголосити, що вчителі іноземних мов Свалявського району вкотре підтвердили, наскільки вони відданні своїй справі, що готові й уміють надавати якісні освітні послуги незалежно від обставин. А для учнів дистанційне (чи онлайн) навчання дасть новий поштовх та усвідомлення, що таке спілкування онлайн, опрацювання матеріалу та, звичайно, робота з комп’ютером чи телефоном, що допоможе їм у майбутньому для навчання під час карантинів та у вищих навчальних закладах.

Головний спеціаліст відділу освіти

Надія Чубар



« повернутися до списку новин